Dafne.


Fujd e’ Laurust, fujd Szellőtske,
mellyből a’ leg-szebb veszszőtske
leszsz Dafnénak pártája.
Holnap reggel ez erdőnek
ugy igírte kedvessének
fog ragyogni ortzája.

Tisztitsd Nimfa tsermelyédet,
készits a’ viz’ partyán széket,
hozzád hozom italra.
Mosd meg bővebb harmatoddal
a’ füvetskét, piros hajnal!
melly testének leszsz ágya.

O! melly meszsze vagy még hajnal!
Melly unalmas világoddal
déli napnak sugárja!
Tedd meg Luna! tölt képeddel,
hogy szép Dafném álmos szemmel
Éjt hajnalnak gondollya.

(A 80-as évek végéről.)


作者
Ferenc Verseghy

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Verseghy_01119/Verseghy_01119_0022.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论