Fillint.


Álla Fillint egy ház ajtón,
zörge mondván, ki van ithon?
Fillint vagyok, nyisd-meg kintsem,
felel Klári, nem! nem!

Viszsza térni a’ mint készül,
hallya, kultsa hogy meg-zördül,
hallya, ‘s ismét viszsza kullog
és bátrabban kopog.

Ah! Fillintet bé nem veszed?
Nem! ugy mond, mert félek tőled;
már éjtzak van, magam vagyok,
ajtót nem nyithatok.

A’ szomszédok ha most bé-lépsz,
meg-lesnek maid, ha viszsza térsz.
.... Viszsza tére, de tsak reggel,
nevetve méne-el.

(A 80-as évek végéről.)


作者
Ferenc Verseghy

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Verseghy_01119/Verseghy_01119_0011.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论