ÖRÖMVERS DROPPA MIHÁLY FÉLSZÁZADOS ÜNNEPÉRE


I.

Hív munkásságban élvén,
Mi szép - mi isteni!
A hosszu pálya végén
Visszatekinteni!
Szentebb öröm derűje
Nem mosolyghat reánk,
Mint hogy tisztünk betöltve,
Melyre hivattatánk.

Agg férfiú! félszázad
Immár eltelve van,
Hogy a kis gyenge nyájat
Vezérléd gondosan,
S munkál a gyermek elme
Fejlesztésén kezed;
Legyen az Úr kegyelme
Ez után is veled!

Munkás férfi! légy üdvez,
S ajakinkról fogadd
Méltányos részedűl ez
Őszinte hangokat, -
Szived nyúgodt és tiszta,
Mint a nap ha leszáll:
Mosolygva nézhetsz vissza
Pályád határinál.

II.

Nem vész el jutalma a hű munkásnak;
Rá lelki nyugalom, hála és tisztelet várnak.
Ki hü munkásságban töltél immár ötven évet,
Hála és tisztelet legyen érdembéred.

S ha majd egy napon ősz fejedet ennyi
Törődés után a sirba hajtod le pihenni,
Legyen áldás, béke, elhamvadó szived felett
És fejfádon meleg köny s hű emlékezet.


作者
Mihály Tompa

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Tompa_01101/Tompa_01101_0160.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论