如果你是鲁米的夏姆斯

如果你是鲁米的夏姆斯

他就是夏姆斯的鲁米

如果你是来到世界中间的孤独

他就让孤独和孤独相遇

如果你是尘世的蜡烛

他就是生命的火种

他让蜡烛因火焰而舞蹈

让火焰因燃烧而发出旋律

如果舞蹈与音乐在一处旋转

如果宇宙之风也加入旋转

他就让风，吹过两个世界的边缘

他让风和风之间生成云

在聚散的云中，他只是他自己

而那湖中，前定的云影永不重现