Évforduló

Word’ ich zum Augenblicks sagen:

verweile dich! du bist so schön!

...Es sei die Zeit für wich vorbei!

Faust

Az ingaóra érces hangja

komolyan és régen elzengte az éjfélt

és én ültem magamra hagyva.

Odakünn pislogtak a csillagok

s a bólongató, nagy sötét akácsor

képviselte az életet,

meg a Hold,

meg sok kicsi, fehér felhő-foszlány,

melyek felette átlebegtek.

Akkor nagy csend volt

s a szobán átsuhant

kilencmillió négyszázhatvanezer

nyolcszázadik perce életemnek...

s én belejajdultam a sötétségbe

vágyón, szenvedélyesen,

Maradj.

Az égen bárányfelhők usztak

s meg kellett volna halnom akkor,

mint mesebeli öreg Faustnak!

1925. május 22.