Az eltévedt lélek


Ah! hová repűltél,
Lelkem, s mely felé?
Lilla száján űltél:
Hol vagy? ott vagy-é?

Annyi sok csókokban,
Ah, hova levél?
Ott vagy-é? azokban
Senki meg nem lél.

Látom már; azokb’ a
Bíborokba űlt
S a habzó csókokba
Torkig elmerűlt.

Ott evez sietve
A partok felé.
Kis nyilát nevetve
Nyújtja Ámor bé.

Ennek szálacskáján
Már a partra ért
S a partok rózsáján
Nyúgalomra tért.

S tán por-sátoromba
Már belé se jő:
A paradicsomba,
Abba alszik ő.

Lágy sohajtozások!
Melyeken eltűnt,
Míg a csókolások
Árja meg nem szűnt,

Ah, legyezgessétek,
Míg ott andalog,
Lengve rengessétek,
Míg nyúgodni fog.


作者
Mihály Csokonai Vitéz

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Csokonai_00636/Csokonai_00636_0385.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论