CXVII. A SZEM MIHELT SZÉPRE TEKINT...


Világi magyar ének.

1.

A szem mihelt szépre tekint,
Sziv ott szivben szerelmet hint,
Noha ugyan egyik sem int
De titkon lát mindenek kint.
Forr benne a vér,
Szólni mégsem mér,
De a ki nem kér,
Semmit nem és nyér.
Ez a szerelemnek ő titka.

2.

Némely szeret tudatlanúl,
Mint ki mit lát, látatlanúl,
Sok járt már igy hasztalanúl,
De más kárán ritka tanúl.
Nem minden ész
Szerelemre kész,
Mert az ollyan rész,
Kin sok ész megvész, -
Azért okos szévet kiván ez.

3.

Jó szeretni, de okossan,
Nem mindenkor játíkossan,
Mert úgy nem volna hasznossan,
Ha szeretnél világossan.
Tagadj kit szeretsz,
Frigyet kivel vetsz,
Ebben ha követsz,
Négy nyelv nem metsz.
Igy szerelmedben előlmehetsz.


作者
László Amade

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Amade_00590/Amade_00590_0117.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论