LXXX. SZÁNOM GYÁSZOS ÉLTEMET...


RÉGI ÉNEK MÉG 1740. ESZTENDŐBÜL SZENCZI JÁNOSNAK CSINÁLVA.

1.

Szánom gyászos éltemet;
Ki adja meg kedvemet,
Ki győzi irígyimet?
Bizom csak istenemet,
Meg is szánja szivemet;
Bokros bumnak habjai
Sok bánatom árjai
Föl nem dulják szivemet.

2.

Zárva vagyok, mint madár,
Tudom Charon már is vár,
Irigy tengeriben jár,
Parthoz juthat egyszer már
Vitorlája messze néz,
Nem burétja azt szélvész,
Mérge lészen lépes méz.

3.

Él még az igaz Isten
Ki volt ottan, az itten,
Reménségem más sincsen,
Szeginynek ez egy kincsem,
Ezt egyedül tekintsem,
Hadd mulassák magokat,
Contemnálom azokat,
Fogják magok orrokat!

4.

Nézze kiki tükörben
Maga titkát sziviben,
Légyen biró ügyemben,
Ugy mást tégyen szégyenben;
Nincs jobb mód mindezekben,
Bogár után indulnak,
Agyarságok elmulnak,
Igy az üdők elfolynak.

5.

Czukornál, hogy idessebb
Hiv szeretet, kegyessebb,
Mások tudják, kedvessebb,
Nincsen kellemetessebb;
Azért irigyli az eb,
Egy csonton hogy rágódnak,
Egy konczon vonyakodnak,
Mint az ebek ugatnak.

6.

Zúg a szélvész ellenem,
Mint Aeolus képtelen’,
Hajócskámra szüntelen:
De megtartja istenem,
Mindaddig köll eveznem,
Végre hozzá czélomat,
Közelitti partomat,
Fölhozza csillagomat!

7.

Igy próbálta ezeket,
Ki írta ez verseket,
Próbált sok irigyeket,
Sokat szenvedt illyeket,
Hamis csalárd sziveket,
De mégis talált egyre,
Irigyi’ szégyenire,
Contentáló szivére.


作者
László Amade

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Amade_00590/Amade_00590_0080.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论