A szén

Megint drágább lesz a szén

Az idén,

Nem élünk majd, csak egynehányan,

Barátságos meleg szobában.

Nem lesz egy brilliánsnyi szén

És fázom én

És fázik ön, mindnyájan fázunk,

Hideg sírbolt lesz majd a házunk.

Kék, zöld leszel majd, úgy didergesz,

Mert nagy hideg lesz.

Legyünk két nadrágban s hat ingben -

Megfagy a vér az ereinkben.

Most fog meghalni - oh egek ege! -

Az agg rege:

„Így, ülj mellém a kandallóhoz” -

S mindenki nyomorék lesz, kóros.

...E szörnyű dalt, megvallom nyíltan,

Csak azért írtam,

Hogy valami lehűtsön engem

Az augusztusi nagy melegben.