II-dik Jósefről.


Az Alké mértéki szerént.

Örvendj Magyar-Nép a’ te Királyodon,
Örvend reménylő két Haza dolgodon.
Ládd, sok keserves kéreményed
Istened im megadá reményed.

Fénylő egéből rád leveté szemét,
Meg-nézte benned bús Jerusálemét,
Romlása, hogy távozzon, intett,
Árva leányira rá tekintett.

Kertének immár mord tele távozik!
Vidám tavaszsza’ napja ma változik!
Meg-hervadott rósája szépűl;
Kőfala’ romladozása épűl.

A’ nyögdögélő Gerlitze zengedez,
Zöldes mezőnkben szép szava tsergedez,
A’ száraz ágról már le-szálnak,
Sok panaszok nagy örömre válnak.

Minden hitében már ma hagyattatik,
Minden szabad leszsz: viszsza adattatik
A’ lelki-esméret szabadság,
Mellyet-is, óh zabolázni vadság! ‘s. a’. t.


作者
János Földi

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Foldi_00650/Foldi_00650_0081.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论