A balti hajóraj

Már napok óta, sőt hetek óta

A lapokban, a háború híreiben

Bujdokol egy kis távirat itt-ott:

„A balti hajók már mennek.” Igen,

Már mennek a várat felszabadítni,

- Ami régen muszka közóhaj -

No várj, Oku, Nodzu; no várj, az ebadta:

Már indúl - thalatta! thalatta! -

A balti hajóraj!

És a fehér cár arculatára

Pírt ad az édes, a büszke remény:

„Ah a hajók... az erősek, a szépek!

A diadal ezután az enyém!

... Már füstöl a kémény, búgnak a kürtök...

S nemeztem ajkán szűnik a sóhaj:

Hiszen indúl - forr a tenger alatta

- Thalatta! thalatta! -

A balti hajóraj!”

S végre elindul, tényleg elindul

A nagyszerű, órjás járműsereg

És a vezért a hatalmas önérzet,

A harci rajongás, láz lepi meg:

„Ránk néz a világ most: hurrah, előre!

Leng a magasba' dicső lobogónk, haj!

Jó katonáim, gyújtani dalra!

- Repülj viadalra, repülj diadalra

Oh, balti hajóraj!...

... S messze a vízen csillagok úsznak:

Száz lámpa az éjben jő... közeleg...

Látja a muszkák büszke vezére,

S megrogy a térde... az ajka remeg:

„Mi ez, fiaim: már itt a japánok?...”

- „Csak gyönge halászok, - semmi komoly baj -

Fegyvertelen együgyü, picike flotta:

Mehet nyugodtan előre miatta

A balti hajóraj.”

De ím, a vezér a fejére üt... és szól:

„Topp! gyerekek, mondok valamit!

... A japánt bajosan fogjuk mi leverni -

Rajta tehát, míg az alkalom itt!

Legyünk mi az első muszka, ki győzött...

- Nekem gyönyörű és kedves ez óhaj -

Az alkalom int most: ah, soha jobbkor!...

Megőrzi neved a világ, az utókor,

Óh, balti hajóraj!...

...Rajta fiúk, hát, hurrah, tüzelni:

Tudjátok, a reklám: az ma a fő!...”

...S ágyúk tüze lobban, zúg a golyójuk

S bárkák csapatába vígan belelő.

Nyájasan int a halász, a szegény, de

Csak röpül és öl az ágyugolyó: jaj,

Hull a halász... nem tér haza Hullba...

S egyre lövöldöz nekivadulva

A balti hajóraj...

...S bujdos a vízen búsan azóta

A balti hajóknak büszke raja:

Szégyeniben majd elsüllyed, óh, mert

Rút vereség lett - a diadala...

Bánja bűnét a vezér, a kitűnő,

Ajkairól száll sűrűn a sóhaj...

- S kábelez a cárnak haza, hogy:

„Győzni - igérem - többé sohse fog

A balti hajóraj.”