Borzasztó


Borzasztó, amit az olaszok
Jelentéseiben olvasok.

Az arabok, óh azok a csúnyák,
A kegyetlenkedést el nem únják.

Milyen barbárok, milyen vadak,
Íme néhány egyszerű adat.

Mikor a szuronyt beléjük tolják,
A finom acélt összekarmolják.

Ha a falvakra ráirányítják a löveget,
Vadúl szitkozódnak az öregek.

Még a nők is, a szemtelenek,
A koncolásnál hogy üvöltenek.

S ha az arabot felhúzzák a pózna
Tetejébe, még ott is rugdalózna!

Milyen vadul vicsorít mindenik,
Mikor a belüket elevenen kiszedik.

S mikor máglyán kell nékik meggyulladni,
A kutyák, alig akarnak gyufát adni.

Még a csecsemők is csúnyán nyávognak,
Mikor a bölcsőkbe bombákat dobnak.

Lám, ilyen vad népség az arab,
Csuda, hogy az olasz ott oly szelíd marad.


作者
厄爾諾·賽普

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Szep_14029/Szep_14029_0441.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论