Kuplé a gyermekek nemi felvilágosításáról


Előadja egy felsőbb leányiskolai növendék

Eddig igy is megvalék én
Mint naiv lányka, szépen, békén,
S bizony isten, hogy azt hittem:
Gólya szállit házhoz itten
Gyermekeket utánvéttel...
Míg ezelőtt néhány héttel
Majdnem kilelt a hideg:
Szavalta száz feminista -
Nem vagyunk még nemileg
Fölvilágositva!

Megdöbbenve vettem észre,
Mily blamázs ez én rám nézve
S mint szorgalmas kis lány, búsan
A tanár úrhoz fordultam:
„Ó tanár úr, jó tanár úr,
Mindig jóra felelek
Algebrábul, fizikábul
S egy talánynak nincs még nyitja:
Nem vagyok még nemileg
Fölvilágositva!”

A tanár úr megnéz engem:
„Ez nincs benne a tanrendben,
De neked elmagyarázom
Édes, kedves tanitványom”.
S megcirógat a tanár úr
- Ah, a keze oly meleg! -
Ismételten is hozzám nyúl...
Ily jó tanár milyen ritka:
Most leszek majd nemileg
Fölvilágositva!

S este átkarolt ő lágyan
A tanári zord szobában,
„Fölvilágositlak!” - mondta
S a lámpát elfújta nyomba',
A fölvilágositáshoz
A sötétség, ah minek?...
De a kérdés már világos,
És a szemem nyitva, nyitva -
Föl vagyok én némileg
Már világositva.


作者
厄爾諾·賽普

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Szep_14029/Szep_14029_0361.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论