Oregon


Van egy ország messze-messze,
Óceán ködébe veszve,
Egy bűbájos tartomány,
Ahol bőven van dohány,
Reggel, este, jobbra-balra
A boldogság gyújt ott dalra,
Egy álomföld, regehon,
Melynek neve Oregon.

Erdőnek néznéd a buzát,
A kocsit meg csirkék huzzák,
Nem látszik ki belőle, tyhű,
Olyan magos ott a fű,
A telegráf oszlopának
Szalámirudat használnak,
Oh öregem, oregom,
De szép lehet Oregon.

Nem vetettél s van vetésed,
Égből hull a fizetésed,
Megcsókolhatod a nőt,
S nem kell kitartani őt,
Honatyát ott ki nem vernek,
Honatyát nem is ismernek,
És rendőrség és pofon
Nélkül elvan Oregon.

Mit mondjak még, mit vázoljak?
Villamosok nem gázolnak,
Nem reszket rajtad a bőr,
Mert nem jön az ellenőr,
Kocsis sem ver, autotaxi
Száll ott, vigan ül rajt Maxi,
Pista, Ödön, meg Egon,
Igy csinálja Oregon.

Nincs, mint nálunk, annyi tenger
Csunya, ravasz, gonosz ember,
Ott a nép szép könyveket
Olvas és sir könnyeket,
A kártyából nincsen kára,
Mert nem játszik csak fricskára,
Mindig jó a telefon,
Jó az egész Oregon.

Mindezt én nem tapasztaltam,
Hanem egy szép este halkan
Hallgattam egy idegent,
Ki mesélni megjelent,
S néztem a vetitett képet
Egymásután a sok szépet,
Néztem, néztem a padon
És gondoltam: Oregon...

Pászor, Pásztor, miér tetted
Oregont lelepleztetted,
'sz ugyse mentem volna én,
Csak merengtem volna én.
Hát seholse szebb az élet?
Itt kinlódjak s ne reméljek? -
A fejem megvakarom:
Le van zárva Oregon.


作者
厄爾諾·賽普

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Szep_14029/Szep_14029_0365.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论