A fenyő és a pálma

(Heine-utánzat)

Áll egy fenyő elkeseredve, busan

Itt kinn, a Newyork-kávéház előtt:

Istenem, mért van ugy elszontyolodva,

Mi lelte e szegény, peches fenyőt?

A hatodik kerületnek forditja

Fejét, a zöldet, az előkelőt:

...Az Oktogonon áll egy karcsu pálma

Az Abbázia-kávéház előtt...