Nem volt anyám


Én nem ismertem az Anyámat...
Aki nekem két életet adott...
Az enyémet s az Övét... az... Ö... vét... is.
Mert az Anyám meghalt, meg...
Meghalt, mikor a világra hozott...
Az én Anyám itthagyott engem...
Egy tébolyító, veszett éjjelen...

Nékem talán nem is volt Anyám...?
Hisz az Anyám nem ismert engem...
Mert... meghalt... mikor én... élni kezdtem.
Ő meghalt mikor fia lett neki...
Nem szerette bennem a... fiát...
Az anyámnak nem volt fia...
S nekem nem is volt Anyám... A... nyám.

Engem az Anyám el... átkozott...!
Bi... bizo... nyosan... el... átkozott...!
Én megöltem az én Anyámat...
Én... az... Anyámnak a gyilkosa vagyok...
Én... terhelten jöttem... a... világra...
Hejh, rossz... nagyon rossz... csillag ragyogott
Azon a babonás május éjjelen.

Én az Anyámtól bocsánatot kértem...
Fel... ajánlottam neki az... életem...
És ő fájón kacagott... Hahhahaha...
Ahogy va... vajúdva, halva kacaghatott
Nem engedett... Hogy neki nincsen... fia.
S most támolyog a földön egy árva... va... hahaha
Aki csak... — hisz nem is volt Anyja...

Sohasem sírtam. Egyszer sírhattam
Ujszülötten... bűnösen, kínos nyafogással...
Mikor... Anyámat, a fiatalt vitték... temetni...
De ma nagyon sihi... rtam...
Mert ma elvesztettem az... árva... ságom.
Nem vagyok árva. Nem volt Anyám...
El... vesz... tettem ah... haz... Anyámat

1926. december 31.


作者
拉多诺蒂·米克洛什

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Radnoti_001/Radnoti_001_0001_0048.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论