A visszhang


Esengve fordulsz ember társaidhoz, Hogy együttérzéssel könnyitsenek... Nem ők, nem ők, az érzéketlenek!

Szemere P.

Ha nincsen oly kebel,
Mely visszazengené
Keservem, és e kín
Egésszét értené,

Szűm akkor a vadon
Bércéhez esdekel,
S keservem benne leg-
Kegyesb hivére lel.

Ki - hallgat engemet,
Viszonyzva sóhajim,
S az emberek között
Elértve lángjaim.

„Mi kín! mi gyötrelem!
Fagyasztja létemet,
Ah, ő kebled gyanánt,
Kövülve, nem szeret!”

„Szeret” repűl felém,
A kába hang, s enyész,
Ah, éltem édene
Borús neszében vész!

„Szerelmem - Dőre hang!
Visszhangra nem talál” -
„Talál!” kiált a bérc
Kinom sóhajinál.

E dőre képzelet
Virítja éltemet
És benne élek én:
Míg sírom eltemet.


作者
利姆雷·马达可

来源

https://github.com/elte-dh/poetry-corpus/blob/main/level1/Madach_00873/Madach_00873_0264.xml


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论