Újabb dalok japán módra

Sárkányokat eresztettünk a réten

S a szél elvitte messze, hirtelen,

Kerestük őket sírva és remélve,

Talán megleljük majd egy más egen!

*

Kis kedvesemnek volt egy őzikéje,

Szemében mindig bánat csillogott,

Mint nővéremnek, úgy néztem szemébe

És úgy szerettem őt, mint hű rokont.

*

A világ titkát nem lelték a bölcsek,

A világ titkát nem kerestem én,

De már tudom, mért szomorúk az őzek

S mért oktalan e földön a remény!

*

Az égi hírnököt nem látja senki,

Mikor közöttünk halkan megjelen,

Az üdvösséget hozza, vagy a semmit?

Mindegy: túlvisz e fájó életen!