La vallée heureuse


dans mon jardin lèvent de hautes pierres
gravées de noms que jamais nul ne lit,
des noms gravés et des dates aussi
qui s’ouvrent grand sur des vallées heureuses

Fleurs de printemps ou feuillages d’automne
ocres d’octobre et vaporeux brouillards
et dans le ciel des vols d’oiseaux criards

Serais-je heureux, indifférent ou triste?
Souvent varie comme varie le vent,
passe, repasse et ressasse le temps
tandis qu’en moi des souvenirs résonnent
de temps cruels qui s’appelaient la Ruhr,
Dresde, Moscou, Paris, Berlin et Londres,
et Coventry la ville crucifiée

Bombes grondant éventrant les usines,
des bombardiers, emportant dans leurs flancs
des moissons rouges, il avait peu de sens
ce mot heureux et l’antiphrase absurde
dont sont nommées tant de vallées heureuses
parmi mille autres du Japon à l’Ukraine,
où se joue sombre, sombre l’histoire humaine

Lisant ce soir ce livre d’autres temps,
dormez amis en vos vallées heureuses
heureux encor, l’espace d’un instant

indifférente, court notre histoire humaine

Villebramar,
novembre 2024

Note: « La vallée heureuse » est le titre d’un livre de Jules Roy; il relate le quotidien des pilotes anglais qui allaient de nuit bombarder la Ruhr. Par dérision et antiphrase, ils avaient désigné leur cible par cette expression teintée d’un humour lugubre et cependant « so british », reprise par Jules Roy dans son ouvrage


作者
Jean-Pierre Villebramar

来源

Jean-Pierre Villebramar — https://www.poetica.fr/poeme-8486/villebramar-la-vallee-heureuse/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论