A l’Etna


Etna – j’ai monté le Vésuve …
Le Vésuve a beaucoup baissé :
J’étais plus chaud que son effluve,
Plus que sa crête hérissés …

– Toi que l’on compare à la femme …
– Pourquoi ? – Pour ton âge ? Ou ton âme
De caillou cuit ? … – Ça fait rêver …
– Et tu t’en fais rire à crever ! –

– Tu ris jaune et tousses : sans doute,
Crachant un vieil amour malsain ;
La lave coule sous la croûte
De ton vieux cancer au sein.

– Couchons ensemble, Camarade !
Là – mon flanc sur ton flanc malade :
Nous sommes frères, par Vénus,
Volcan ! …
Un peu moins … un peu plus …


作者
特里斯唐·科比埃

来源

Tristan Corbière, Les Amours jaunes — https://www.poetica.fr/poeme-1514/tristan-corbiere-a-etna/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论