Cheval Fou


«
¡corazón con siete puñales ! ¡Ya es tarde !
Vete por el camino
de los ayes.
 »
«
cœur avec sept poignards ! Comme il est tard !
Va-t-en sur la route des cris.
 »
FG Lorca

Sais-tu, Cheval Fou, où nous mènes
là-bas, loin là-bas ?

Je vois trois destriers là-bas
trois destriers noirs, loin là-bas

loin, loin, là- bas.

Je ne veux de ton eau, fontaine
là-bas, loin là-bas

boire de ton eau fontaine.

Tard, trop tard, que de peines
pauvres de vous, loin là-bas

là-bas, loin là-bas.

Trois destriers noirs, là-bas.


作者
Jean-Pierre Villebramar

来源

Villebramar, 2016 — https://www.poetica.fr/poeme-3025/villebramar-cheval-fou/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论