Lune de fête


La lune
on ne la voit dans les fêtes.
Il y a trop de lunes
sur la pelouse !

Tout veut jouer à être lune.
La même fête
C’est une lune blessée
qui est tombée sur la ville.

Des lunes microscopiques
dansent sur les vitres
Et certaines restent
Sur les gros nuages
De la fanfare.

La lune de l’azur
on ne la voit pas dans les fêtes
Elle se voile et soupire :
 » J’ai mal aux yeux ! »


作者
费德里科·加西亚·洛尔迦

来源

Federico Garcia Lorca, Poemas de la Feria Traduction de Winston Perez — https://www.poetica.fr/poeme-507/federico-garcia-lorca-lune-de-fete/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论