Plaintes Contre Les Tuileries


Agréables jardins où les Zéphyrs et Flore
Se trouvent tous les jours au lever de l’Aurore;
Lieux charmants qui pouvez dans vos sombres réduits,
Des plus tristes amants adoucir les ennuis,
Cessez de rappeler, dans mon âme insensée,
De mon premier bonheur la gloire enfin passée.

Ce fut, je m’en souviens, dans cet antique bois
Que Philis m’apparut pour la première fois.
C’est ici que souvent, dissipant mes alarmes,
Elle arrêtait d’un mot mes soupirs et mes larmes.

Et que me regardant d’un oeil si gracieux,
Elle m’offrait le ciel, ouvert dans ses beaux yeux.
Aujourd’hui cependant, injustes que vous êtes,
Je sais qu’à mes rivaux vous prêtez vos retraites,
Et qu’avec elle assis sur vos tapis de fleurs,
Ils triomphent contents de mes vaines douleurs.

Allez, jardins dressés par une main fatale,
Tristes enfants de l’art du malheureux Dédale,
Vos bois, jadis pour moi si charmants et si beaux;
Ne sont plus qu’un désert, refuge des corbeaux;
Qu’un séjour infernal où cent mille vipères,
Tous les jours, en naissant, assassinent leurs mères.


作者
尼古拉·布瓦洛

来源

Nicolas Boileau, Poésies — https://www.poetica.fr/poeme-1753/nicolas-boileau-plaintes-contre-les-tuileries/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论