En Hiver

A chaque fois que la neige tombe,

Je crois voir un ange

sur un fil transparent.

La danse de cette délicate créature

est différente chaque fois.

Toute sa blancheur,

pure et brillante,

nous entoure, il semble, pour toujours.

La pure et fine Blanche Neige,

empreintée de soleils et de lunes,

n’a pas pu voir les hommes

emportés par le vent.

Cette fée de l’hiver

n’a pas senti l’odeur de la guerre.

Elle n’a pas eu le moment de réfléchir.

Mais elle sait que son cœur, pur et jeune,

est rempli de rêves et de rimes

qu’elle n’a pas encore exprimés.

Elle commence une nouvelle année

avec un frisson du Nord dans le corps.