Ma fissure

Fissure, ma fissure.

J’ai rêvé.

Rêvé de toi, puisque tu es près de moi, inaccessible

Inaccessible et proche

une lettre sculptée en azulejos portugais

Une lettre sculptée de carreaux de faïence avec le coq de Barcelos

et des couleurs,

des couleurs vives de printemps

Je l’ai portée à la Poste Centrale

et puis j’ai réfléchi: trop tard!

Souvent ainsi c’est ça, ma vie, je réfléchis

trop tard

Comment ça passera dans la trieuse?

peut-être, ça fera une poudre,

une poudre en carreaux de faïence de couleurs

avec le coq de Barcelos

J’ai rêvé.

Mais pas du coq de Barcelos. De toi.

De toi, de toi, de toi toujours, I had a dream

Il y a des couleurs de printemps, mais cette nuit,

c’est la nuit noire de l’hiver

C’est ça la vie, on rêve en rose,

on se réveille par nuit noire

I had a dream,

je rêve encor tout éveillé,

il fait bon chaud dans ma soupente

et mes photos des Pyrénées

Ma préférée: une fissure: « le pas du chat », à la Munia

un alpiniste, ce n’est pas moi,

il monte au long de la fissure,

mais la fissure, la fissure,

ma fissure, si c’était moi?