Odelette à son bouquet


Mon petit Bouquet mon mignon,
Qui m’es plus fidel’ compaignon
Qu’Oreste ne fut à Pilade,
Tout le jour quand je suis malade
Mes valets qui pour leur devoir
Le soing de moy debvroient avoir,
Vont à leur plesir par la vile,
Et ma vieille garde inutile,
Aptes avoir largement beu,
Yvre, s’endort aupres du feu,
A l’heure qu’ el’ me devroit dire
Des contes pour me faire rire.
Mais toi petit bouquet, mais toy
Ayant pitié de mon esmoy
Jamais le jour tu ne me laisses
Seul compaignon de mes tristesses.
Que ne pui-je autant que les dieux ?
Je t’envoyroi là haut aux cieux
Fait d’un bouquet un astre insigne,
Et te mettrois aupres du Signe
Que Bacus dans le ciel posa
Quand Ariadne il espousa,
Qui se lamentoit, delessée
Au bord desert par son Thesée.


作者
皮埃尔·德·龙沙

来源

Pierre de Ronsard, Les meslanges — https://www.poetica.fr/poeme-1337/pierre-de-ronsard-odelette-a-son-bouquet/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论