À la forêt de Gastine


Couché sous tes ombrages vers
    Gastine, je te chante
Autant que les Grecs par leurs vers
   La forest d’Erymanthe.
Car malin, celer je ne puis
   A la race future
De combien obligé je suis
   A ta belle verdure :
Toy, qui sous l’abry de tes bois
   Ravy d’esprit m’amuses,
Toy, qui fais qu’à toutes les fois
   Me respondent les Muses :
Toy, par qui de ce meschant soin
   Tout franc je me délivre.
Lors qu’en toy je me pers bien loin.
   Parlant avec un livre.
Tes bocages soient tousjours pleins
   D’amoureuses brigades,
De Satyres et de Sylvains,
   La crainte des Naiades.
En toy habite désormais
   Des Muses le college.
Et ton bois ne sente jamais
   La flame sacrilège.


作者
皮埃尔·德·龙沙

来源

Pierre de Ronsard, Les Odes ( XVII) — https://www.poetica.fr/poeme-1978/pierre-de-ronsard-a-la-foret-de-gastine/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论