La petite fleur rose


Du haut de la montagne,
Près de Guadarrama,
On découvre l’Espagne
Comme un panorama.

A l’horizon sans borne
Le grave Escurial
Lève son dôme morne,
Noir de l’ennui royal ;

Et l’on voit dans l’estompe
Du brouillard cotonneux,
Si loin que l’oeil s’y trompe,
Madrid, point lumineux !

La montagne est si haute,
Que ses flancs de granit
N’ont que l’aigle pour hôte,
Pour maison que son nid ;

Car l’hiver pâle assiège
Les pics étincelants,
Tout argentés de neige,
Comme des vieillards blancs.

J’aime leur crête pure,
Même aux tièdes saisons
D’une froide guipure
Bordant les horizons ;

Les nuages sublimes,
Ainsi que d’un turban
Chaperonnant leurs cimes
De pluie et d’ouragan ;

Le pin, dont les racines,
Comme de fortes mains,
Déchirent les ravines
Sur le flanc des chemins,

Et l’eau diamantée
Qui, sous l’herbe courant,
D’un caillou tourmentée,
Chuchote un nom bien grand !

Mais, avant toute chose,
J’aime, au coeur du rocher,
La petite fleur rose,
La fleur qu’il faut chercher !


作者
泰奥菲尔·戈蒂耶

来源

Théophile Gautier, Espana — https://www.poetica.fr/poeme-2587/theophile-gautier-la-petite-fleur-rose/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论