Bien que la guerre soit aspre, fiere et cruelle


X

Bien que la guerre soit aspre, fiere et cruelle
Et qu’un doubteux combat desrobbe la douceur,
Que de deux camps meslez l’une et l’autre fureur
Perde son esperance, et puis la renouvelle,

En fin lorsque le champ par les plombs d’une grelle
Fume d’ames en haut, ensanglanté d’horreur,
Le soldat desconfit s’humilie au vainqueur,
Forçant à joinctes mains une rage mortelle.

Je suis porté par terre, et ta douce beauté
Ne me peut faire croire en toy la cruauté
Que je sen’ au frapper de ta force ennemie :

Quand je te cri’ mercy, je me metz à raison,
Tu ne veux [me] tuer, ne m’oster de prison,
Ny prendre ma rançon, ny me donner la vie.


作者
阿格里帕·多比涅

来源

Théodore Agrippa d’Aubigné, Hécatombe à Diane, 1874 — https://www.poetica.fr/poeme-5299/theodore-agrippa-aubigne-bien-que-la-guerre-soit-aspre-fiere-et-cruelle/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论