D’un outrageux combat la Fortune et l’Amour


VII

D’un outrageux combat la Fortune et l’Amour
Me veulent ruiner et me veulent bien faire :
L’Amour me veut aider, et Fortune contraire
Le brouille en le trompant de quelque nouveau tour.

L’un fit dedans les yeux de Diane sejour,
Luy embrasa le cœur et l’ame débonnaire,
L’autre lui opposa une troupe adversaire
De malheurs pour sa mort et pour mon dernier jour.

Diane assiste moy, notre perte est commune,
Faisons rompre le col à l’injuste Fortune
Inconstante, fascheuse, et qui nous a trahis.

Combattons pour l’Amour, c’est pour nous, ma Maistresse,
Loge le dans mon cœur et au tien, ma Deesse,
Qu’il ait passages forts, la langue et le pais.


作者
阿格里帕·多比涅

来源

Théodore Agrippa d’Aubigné, Hécatombe à Diane, 1874 — https://www.poetica.fr/poeme-5293/theodore-agrippa-aubigne-outrageux-combat-la-fortune-et-amour/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论