Pour toujours !


L’espoir divin qu’à deux on parvient à former

Et qu’à deux on partage,

L’espoir d’aimer longtemps, d’aimer toujours, d’aimer

Chaque jour davantage ;

Le désir éternel, chimérique et touchant,

Que les amants soupirent,

A l’instant adorable où, tout en se cherchant,

Leurs lèvres se respirent ;

Ce désir décevant, ce cher espoir trompeur,

Jamais nous n’en parlâmes ;

Et je souffre de voir que nous en ayons peur,

Bien qu’il soit dans nos âmes.

Lorsque je te murmure, amant interrogé,

Une douce réponse,

C’est le mot : – Pour toujours ! – sur les lèvres que j’ai,

Sans que je le prononce ;

Et bien qu’un cher écho le dise dans ton cœur,

Ton silence est le même,

Alors que sur ton sein, me mourant de langueur,

Je jure que je t’aime.

Qu’importe le passé ? Qu’importe l’avenir ?

La chose la meilleure,

C’est croire que jamais elle ne doit finir,

L’illusion d’une heure.

Et quand je te dirai : – Pour toujours ! – ne fais rien

Qui dissipe ce songe,

Et que plus tendrement ton baiser sur le mien

S’appuie et se prolonge !


作者
弗朗索瓦·戈贝

来源

François Coppée, Le cahier rouge, 1892 — https://www.poetica.fr/poeme-5938/francois-coppee-pour-toujours/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论