L’Horoscope


À EMMANUEL GLASER

Les deux sœurs étaient là, les bras entrelacés,

Debout devant la vieille aux regards fatidiques,

Qui tournait lentement de ses vieux doigts lassés

Sur un coin de haillon les cartes prophétiques.

Brune et blonde, et de plus fraîches comme un matin,

L’une sombre pavot, l’autre blanche anémone,

Celle-ci fleur de mai, celle-là fleur d’automne,

Ensemble elles voulaient connaître le destin.

« La vie, hélas ! sera pour toi bien douloureuse, »

Dit la vieille à la brune au sombre et fier profil.

Celle-ci demanda : « Du moins m’aimera-t-il ?

— Oui. — Vous me trompiez donc. Je serai trop heureuse. »

« Tu n’auras même pas l’amour d’un autre cœur, »

Dit la vieille à l’enfant blanche comme la neige.

Celle-ci demanda : « Moi, du moins, l’aimerai-je ?

— Oui. — Que me disiez-vous ? J’aurai trop de bonheur. »


作者
弗朗索瓦·戈贝

来源

François Coppée, Poèmes divers, 1869 — https://www.poetica.fr/poeme-5491/francois-coppee-horoscope/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论