Wortwaage


So lass mich nun die Waage holen
für die vielen Traurigkeiten,
leg sie einzeln sanft auf eine Schale
und prüf die Worte, die sie tragen
bis zu einem Gleichgewicht;
das Wortmaß wird der Widerstand,
den die Schwere leistet -
es bleibt die Frage nach Verlass,
große Worte heben nicht
die Last aus altem Leid,
und manchmal lässt ein Name
das Trübsalband zerspringen.
Was nennbar wird,
kann tragbar werden,
vielleicht auch teilbar wie der Atem -
verlangst du mehr von Worten?


作者
安娜-多罗特娅·施密德

来源

aus: A.-D.S.: Mit Sinnen. Prosa und Lyrik, 2001


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论