Au Roi

Ne vous pouvant donner ces ouvrages antiques

Pour votre Saint-Germain ou pour Fontainebleau,

Je vous les donne, Sire, en ce petit tableau

Peint, le mieux que j’ai pu, de couleurs poétiques :

Qui mis sous votre nom devant les yeux publiques,

Si vous le daignez voir en son jour le plus beau,

Se pourra bien vanter d’avoir hors du tombeau

Tiré des vieux Romains les poudreuses reliques.

Que vous puissent les dieux un jour donner tant d’heur,

De rebâtir en France une telle grandeur

Que je la voudrais bien peindre en votre langage :

Et peut-être qu’alors votre grand Majesté,

Repensant à mes vers, dirait qu’ils ont été

De votre monarchie un bienheureux présage.

Joachim Du Bellay, Les antiquités de Rome