诗歌走入梦境

La poesía entra en el sueño

就像湖中的潜水员。

como un buzo en un lago.

诗歌，比任何人都勇敢，

La poesía, más valiente que nadie,

走进并坠落

entra y cae

垂直地

a plomo

在一个彷如尼斯湖的无尽湖泊里

en un lago infinito como Loch Ness

或是彷如巴拉顿湖一般浑浊不详。

o turbio e infausto como el lago Balatón.

从湖底观赏它吧：

Contempladla desde el fondo:

一名潜水员

un buzo

纯洁无瑕

inocente

被意志的

envuelto en las plumas

羽毛所围绕。

de la voluntad.

诗歌走入梦境

La poesía entra en el sueño

就像死去的潜水员

como un buzo muerto

在上帝的眼中。

en el ojo de Dios.