Négysoros皮林斯基·亚诺什

四行诗张佳熠 译


Alvó szegek a jéghideg homokban.
沉眠的钉子,在冰寒彻骨的沙中。
Plakátmagányban ázó éjjelek.
淋湿的夜晚,在招贴画的孤独里。
Égve hagytad a folyosón a villanyt.
你把走廊里的灯留着,任它亮着。
Ma ontják véremet.
今天,他们要放我的血。


1956
1956
添加译本