Wieder ein Morgen

又一个没有幽影的

ohne Gespenster

早晨

im Tau funkelt der Regenbogen

彩虹在晨露中闪烁

als Zeichen der Versöhnung

作为和解的印记

Du darfst dich freuen

你可以为四处盛放的玫瑰

über den vollkommenen Bau der Rose

感到喜悦

darfst dich im grünen Labyrinth

你可以任由自己在绿色的迷宫里

verlieren und wiederfinden

迷失。然后在明晰的形象中

in klarerer Gestalt

把其找回

Du darfst ein Mensch sein

你可以做个凡人

arglos

天真烂漫

Der Morgentraum erzählt dir

清晨的梦向你讲述

Märchen du darfst

它的童话。你可以

die Dinge neu ordnen

重新编排万物

Farben verteilen

为其配色

und wieder

并且赞叹

schön sagen

它们的美

an diesem Morgen

在这个清晨

du Schöpfer und Geschöpf

你，既是造物也是造物主