Prends un cachet pour dormir

Nimm eine Schlaftablette

et attends

und warte

Si le rêve ne vient toujours pas

Kommt nicht der Traum

prends un second cachet

nimm eine zweite Tablette

Il faut que tu réussisses

Es muß dir gelingen

à être lucide

wach zu werden

im Schlaf

dans ton sommeil

zu sehen den Engel Michael

à voir l’ange Michel

oder ein glückliches Liebespaar

ou des amants heureux

oder ein Mann im Mond

ou le bonhomme sur la lune

Ein paar ewige Stunden

En ces heures d’éternité

mußt du im Schlaf

wach sein

pendant ton sommeil il faut

in einem Gedicht

être lucide

das Leben verfluchen

oder es verherrlichen

et en poème

wie es verdient

maudire la vie

ou la magnifier

selon ses mérites