Ich rede

Je parle

von der brennenden Nacht

de cette nuit d’incendie

die gelöscht hat

qu’éteignit

der Pruth

le Pruth

von Trauerweiden

de saules pleureurs

Blutbuchen

de hêtres pourpre

verstummtem Nachtigallsang

du chant éteint du rossignol

vom gelben Stern

de l’étoile jaune

auf dem wir

sur laquelle

stündlich starben

nous mourions à toute heure

in der Galgenzeit

au temps des gibets

nicht über Rosen

ce n’est pas de roses

red ich

que je parle

Fliegend

Je traverse le ciel

auf einer Luftschaukel

sur une balançoire

Europa Amerika Europa

Europe Amérique Europe

ich wohne nicht

ich lebe

Je n’habite nulle part

je vis