Toben

Faire les fous

im

bien au frais

Kühlen Revnawald

dans les bois de Revna

im Grünpruth

se baigner

baden

dans le vert du Pruth

Kirschen stehlen

chaparder des cerises

kinderwild

avec la sauvegerie des enfants

Du sagst

tu dis

vergiß

oublie

Doch so etwas

mais ça

vergißt man nicht

ne s’oublie pas

es war

ça c’est

das Schönste

ce qu’il y eut de plus beau

meines Lebens

dans ma vie

Der Freund

l’ami

ist tot

est mort

Ich

moi je continue

spiele noch

à jouer