无论你做什么，无论在哪里

Cokolwiek czynisz gdziekolwiek

你都不是独自一人

nie jesteś sam

在失去括号的世界里

W świecie pozbawionym nawiasu

你不会站在外面

nie staniesz poza

在没有边框的世界里

w świecie bez obramowań

你不会站在旁边

nie staniesz obok

无论你站在哪里

gdziekolwiek staniesz

你都会是球体上的中心点

będziesz punktem centralnym na kuli

你的孤独从来不只是你的

Twoja samotność nigdy tylko twoja

把目光从自己身上移开，移到你所在之处

przenieś spojrzenie z siebie do miejsc w których jesteś

只要你还存在

dopóki jesteś

虚空的虚空，一切都是虚空——

Hewel hawolim kuloj hewel─

但请珍惜在源头之处的根

ale oszczędzaj korzeni u źródeł

让鹡鸰的翅膀如灰烬的花瓣

Niech skrzydło pliszki jak płatek popiołu

自行附着于黑土

samo przywarą czarnoziemu będzie

不要把你的双手的影子

a cienia swojej ręki nie wypalaj

烙在白桦树叶上

na liściu brzozy

叶子应有绿色

jemu zieleń słuszna

正如住宅应有居住

tak jak mieszkaniom słuszna zamieszkałość

无论何地，无论何时

Gdziekolwiek kiedykolwiek

我们日子的密码将在太阳下融化

odtają szyfry naszych dni pod słońcem

即使那里不是关于你，也会关于你

I choć tam nie o tobie także o tobie będzie

即使不是关于我，也会关于我

I choć nie o mnie także o mnie będzie

被压缩在背景中

Sprasowani z tłem

失去了面孔和自己的“是”“否”

pozbawieni twarzy i swego „tak” „nie”

我们只留下一个

jedną tylko zostawimy wklęsłość

痕迹的凹陷。

śladu.