Shattered noon.

正午被粉碎。

Dead light unburied.

未埋葬的死光。

The sea rings its horizon.

海環繞著地平線。

Shadows pace the sun,

陰影面對著太陽

each day a carnivorous river.

而日子——一條掠奪的河。

Mutterings. Elsewhere

你聽到談話聲。在另外的地方

crowds assemble, girded

人群密集，鋼鐵般

for the unbound streets,

就在敞開的城裏。

the sun fixed and yellow,

而太陽靜止，發黃——

its seat gleaming

一個閃光的寶座

at the center of the sky.

在天空中央。