József AttilaJán Smrek 译

Attila JózsefHradský, Ladislav 译


no však nesmúťte, škoda citu.
Byl hodný, veselý, snad paličák,
když křivdil mu kdo v pravdě jeho.
Rád jedl, v mnohém podle všeho
od Boha nelišil se nikterak.
Židovský lékař dal mu pak
kabát a příbuzní zas naopak
jej zvali: „Ztrať-se-pří-živ-ní-ku!“
Ve víře řeckých katolíků
nenašel smír, jen popů dav,
s vlastí svou kráčel do zániku…

nu, ale vypusťte to z hlav!


添加译本