Auto-da-fe 13.Répás Norbert 译

Auto-da-fe 13.Fehér Illés 译


Auto-da-fe 1- 22
Auto-da-fe  1 - 22

Pokušaj pesnika da rekonstruiše događaje na osnovu kriminalističkih snimaka njujorške policije u periodu 1914-1918.
Básnický rekonštrukčný pokus z trestných záznamov New Yorkskej polície v rokoch 1914-1918.
13. Zabranjeno je znati

Niz stepenica su ćusnuli
13. Vediet je zakázané
jadnika.

Slomljeno je pao
Po schodoch zhodili
preko vrata.
plebejského.
Na rasporenom sagu

je našao počivalište,
Dolámaný prepadol
pored sredstva za čišćenje,
cez von otváravé dvere.
u suterenu hotela.
Bod odpočinku našiel
Golonogi ljubopitni
na rozpárajúcom sa koberci,
zemni ostaci je rezultat
vedľa čistiacimi prostriedkami,
trbušnih i kičmenih ozleda.
v jednom hotelovom suteréne.
Iskra božje radoznalosti

mu je uzrokovao ružan kraj.
Výsledkom brušných a chrbticových
Definitivno je saznao.
zranení je obnažené predkolenie
Kakvu sudbu?
číhajúcej sa smrteľnej cievky.

Iskra božskej zvedavosti
zapríčinila potupný pád.
Nadobro dozvedel sa.

Aký osud?


添加译本