Poema dos meus poemasErnesto Rodrigues 译

Ласло Надь - Ко всем моим стихам стихотворениеВ. Корчагинa 译


CURIOSIDADE SOU EU VONTADE
НА ТО И ЕСТЬ Я ЧТОБЫ ЧЕЛОВЕКУ
ENCANTO O HOMEM QUE DESÇA DA ÁRVORE
 БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ ЧТОБЫ С ДЕРЕВА СОШЕЛ ОН
DIREITO SE MANTENHA MAS NA FLOR
 И СТАЛ ПРЯМЕЙ СТВОЛА НО ПРЕД ЦВЕТАМИ
AJOELHE SOU A LEI
 СТАЛ НА КОЛЕНИ Я ЗАКОН И ВОЛЯ
DA SUA BOCA MATERNAL CONVOCO PARA O FOGO
 МНЕ ДОЛЖНО ВЫВЕСТИ СОБРАТА ИЗ ПЕЩЕРЫ
DE FAMÍLIA MAIOR À VOLTA DE UMA ESTRELA
 К КОСТРУ БОЛЬШОЙ СЕМЬИ НАВСТРЕЧУ ЗВЕЗДАМ
SEUS FOGOS BANDEIRAS SOPRARA
 И НА ЕГО ОРУЖИИ СВЕТИТЬСЯ
EU APELO À GUERRA A LUZ SOU EU
 И РАЗВЕВАТЬ ЕГО ЗНАМЕНА БОЕВЫЕ
NEM POR ISSO BRILHA NAS SUAS ARMAS
 И РАЗДУВАТЬ ОГОНЬ В ДУШЕ ЕГО ПОКУДА
EU SOU QUEM FALTA PORQUE DE NOVO E CADA VEZ MAIS
 ОН САМ НЕ ЗАСИЯЕТ О КАК ДОЛГО
LUZ ACUMULO ESTRELA UTENSÍLIO NOVO
 КОПЛЮ Я КАПЛИ ЗВЕЗДНОГО СИЯНЬЯ
ACUMULANDO ACUMULO CÚMULOS
 Я ИХ НАКАПЛИВАЮ И НАГРОМОЖДАЮ
ACUMULAÇÃO SOU ELE JÁ NEM SEQUER BRILHA
 НО НЕ СИЯЕТ ОН НЕТ НЕ СИЯЕТ
ERRO SOU? OU SOU PERGUNTA?
 НЕУЖТО Я ОШИБКА И ПОМЕХА
PECADO EU SOU E MINHA SEMENTE
 НА ТОРЖЕСТВЕ ПОКОЯ СМЕРТЬЮ МНЕ ГРОЗЯЩЕМ
PECADO SE ME MATAREM FESTA SERÁ
 ДА ГРЕШЕН СЕЮ СВЕТ КАК ОДЕРЖИМЫЙ
PORQUE NÃO BRILHA BRILHA JAMAIS
 НО НЕ СИЯЕТ МОЙ СОБРАТ НЕТ НЕ СИЯЕТ


添加译本