• Merre, hogyan? 各译本对照阅读
  • 登录

Merre, hogyan?皮林斯基·亚诺什

Vers où ? Comment ?György Timár 译

PoemWiki

Mit tudom én.
Qu'est-ce que j'en sais.

Amerre a katonák.
Vers où les soldats.
Ahogyan a tenger.
Comme la mer.

Amerre a katonák a vereségben.
Vers où les soldats dans la défaite.
Ahogyan a tenger az összetört szentségtartóban.
Comme la mer an sanctuaire brisé.


匈牙利语 [原作]
皮林斯基·亚诺什
法语
György Timár
俄语
Цесарская, Майя
+对照
添加译本