• Hölderlin 各译本对照阅读
  • 登录

Hölderlin皮林斯基·亚诺什

HelderlinFehér Illés 译

PoemWiki

Kurtág Györgynek
Đerđu Kurtag

Toplina decembra, grad leta,
December hője, nyarak jégverése,
na kraj žice vezana ptica,
drótvégre csomózott madár,
šta sve još nisam bio? Sretno umirem.
mi nem voltam én? Boldogan halok.


匈牙利语 [原作]
György Timár 皮林斯基·亚诺什
葡萄牙语
Ernesto Rodrigues
+对照
塞尔维亚语
Fehér Illés
添加译本