Je crois que je t'aime ;

Verujem, volim te;

zatvorenim kapkama plačem jer živiš.

les yeux fermés je pleure que tu vives.

Ali možeš videti, bogovi,

prašina i vreme

Mais vois-tu, les dieux,

ipak tako bremenite humke dižu

između tebe-mene

la poussière et le temps

da koji put me uhvati

agorafobija ljubavi i

élèvent de si lourdes buttes

uskogrudna zebnja.

entre toi – entre moi,

U tim trenucima plašim se u krevetu

kao priroda u gluho doba noći,

que parfois je sem

načujno i bez signala.

le mal de l'espace et l'angoisse mesquine

Potom

opet verujem, pripadamo jedan drugom,

que donne l'amour.

da sam ruku u tvoju ruku stavio.

Alors je tremble, tapis clans mon lit,

comme la nature au temps de minuit,

muet et sans donner le moindre signe.

Puis

de nouveau je crois que l'on est l'un á l'autre,

que j'ai mis ma main clans la tienne.