Amikor becsukom a szemem,

Wenn ich die Augen schließe,

tengereket látok hullámozni,

sehe ich Meereswogen,

amikor kinyitom a szemem,

tengereket látsz hullámozni,

wenn ich die Augen öffne,

behunyom,

siehst du Meereswogen,

kinyitom,

hullámzik.

ich schließe sie,

ich öffne sie,

sie wogen.

Monika Rinck und