Mets ta mainGuillaume Métayer 译

Põe tua mãoErnesto Rodrigues 译


Mets ta main
Põe tua mão
sur mon front
na minha fronte,
comme si ta main
como se a tua
était ma main.
minha mão fosse.

Veille sur moi comme
Guarda-me assim
prête à tuer,
como quem mata,
comme si ma vie
como se o meu
était ta vie.
ser teu ser fosse.

Aime-moi, comme
Ama-me como
si tout était bien,
se fosse bom,
comme si mon coeur
como se o meu
était le tien.
teu coração fosse.


添加译本